肥东论坛

 找回密码
 加入论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6650|回复: 0

[家族] 马氏享堂碑记

[复制链接]
发表于 2019-8-19 10:21:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,使用更多功能,浏览更多内容!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入论坛

x
本帖最后由 中华玉龙 于 2019-8-19 10:28 编辑

祠堂碑记
盖闻物本乎天,人本乎祖,故木本水源犹必溯其所自始,矧祖德宗功,顾可忘其发祥之由耶?为人子孙者,欲举展亲之典,必殚荐享之忱。特是祀典肇兴,而礼制攸隆,仪节繁多。骏奔之下,报本追远,自生我者上及于始祖,若无宗祠,曷以妥先灵于一室,萃子姓宗族,列豆陈笾而享祀于一堂乎?甚矣!祠堂诚不可以不立也!然予先世苦贫,无力建祠。予于乾隆甲戌年始纠族众,议立成规,或按亩科费,或计丁出资,经营盘折,劳力劳心,历十数年。而后鸠工、庀材、卜基、筑室,至丁亥岁而宗祠幸成9第。创造伊始,成功匪易,所费正尔不赀(没有限量,表示多或贵重),则亦有不可没者焉。夫从德报功,原以致后人之孝享而光前烈后,岂曰彰栋宇之辉煌?惟虑代远年湮,保无物换星移倏增沧桑之慨,则祠堂碑记之作,宁容已哉?我后世子孙诚念缔造之维艰,当思保守于勿替,其或墙垣颓圮,藻绘减色,即以祭田所入之赢余存为异日修葺之资。斧将见庙貌可以常新而苞桑永固矣。爰勒于石,庶几绵绵绳绳长垂于不朽云。
祠堂碑记(译文)
        
    万物源自天地,世人源自祖先,故而树木和水流都追溯其开始生长和发源的地方,更何况祖宗有功德,难道可以忘记自己发祥的缘由吗?作为子孙,想要扩大祖宗的典礼,必须慎重思考祭祀的诚意。所以,祭祀典礼兴起,而礼制隆重,礼节繁多。报本追远,自生我的父母上溯到始祖,如果没有宗祠,何以稳妥地将先辈的在天之灵安放在一起,荟萃宗族其他逝去的族亲共同享受祭祀?哎呀,祠堂确实不可以不建立啊!
然而,我先世苦于贫困,没有力量建造祠堂。我于乾隆甲戌年开始召集族人,讨论确定一个规定,或者按田亩出钱,或者按人丁出钱,前后遇到了种种曲折,费心费力,经历十多年。而后召集工匠,置办建材,勘察地点,建造房屋,到了乾隆丁亥年,祠堂才幸运地建成。
祠堂刚建立,成功非常不易,花费的钱财不知道有多少,此事也不可以湮没无闻。追随祖宗的德行,报答祖宗的功劳,原本是为了让后人更好地发扬光大祖宗的功德,难道是为了彰显房屋的辉煌?只是,考虑到时间久远,要确保祠堂没有被岁月侵蚀,那么这篇《祠堂碑记》不可以不作。后世子孙要记住建造祠堂的艰辛,保护祠堂不受损毁,如果墙垣倒塌,绘画油漆减色,就以祭田收入剩余的钱财作为修(qì)葺的资金。这样可以保障祠堂外貌常新,建筑永远牢固。把上述文字可在石碑上,希望能永垂不朽。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入论坛

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表